Às vezes há diálogos que são completamente arrebatadores por serem tão simples, tão trapalhões, tão divertidos e no final tão românticos e tão possíveis num mundo real como não estaríamos à espera. Este, para mim, é um deles.
E vocês, o que acham?
--
"Will: OK, OK. Há uma história.
Mackenzie: O quê?
Will: É de uma criança que estava sempre a rasgar papéis e os pais levaram-no a uma série de médicos para que ele parasse de rasgar papéis. E, finalmente, levam-no ao médico mais caro do mundo que lhe disse - miúdo, se parares de rasgar papéis os teus pais deixarão de te levar a médicos. A criança vira-se para os pais e diz-lhes - porquê que não mo disseram logo?
Mackenzie: Está bem, então.
Will: A moral da história é que a criança poderia ser feliz parando apenas. Acho que é isso. Não sei, é o que tenho vindo a tentar descobrir. Eu não o devolvi [o anel]... porque estou apaixonado por ti.
Mackenzie: O quê?
Will: E porque... Casas comigo?
Mackenzie: Espera.
Will: Eu disse, casas comigo? E antes disso disse que estou apaixonado por ti. É aí que eu quero chegar. Sinto que estaria a fazer isto muito melhor se esperasse só um segundo...
Mackenzie: Foda-se, o quê que se passa aqui?
Will: Se eu, se eu... eu não, eu não... eu nunca mais quero não ser, NÃO. Amo-te, vou voltar aí, e, queres casar comigo? E deixa-me dizer-te que acho que devias. Acho que devias dizer que sim. Mas não importa o que digas, nunca mais te magoarei. E não importa o que respondas, vou continuar apaixonado por ti. Não há forma de escapar a isso, é uma lei física do universo. Eu sou teu, e não importa o que digas...
Mackenzie: Sim!
Will: ..eu nunca deixarei...
Mackenzie: Sim!
Will: ... de te amar!
Mackenzie: Sim, a minha resposta é sim!
Will: Estás a dizer que sim?
Mackenzie: Sim!"